グローバルリスク研究センター キックオフシンポジウムを開催します

　グローバル化した世界では国境や社会を超える様々な巨大リスクが生み出されています。2024年6月に設置されましたグローバルリスク研究センターでは、気候変動、核・バイオ、感染症、情報、軍事紛争、社会分断などの諸問題を分析し、国際社会と地域がこれらに立ち向かう道筋を解明します。
　In our globalized world, various large-scale risks transcending national borders and societal boundaries are emerging. Established in June 2024, Research Center for Global Risk analyzes critical issues such as climate change, nuclear risk and biosecurity, infectious diseases, information, military conflicts, and social fragmentation. The Center aims to elucidate pathways for the international community and local regions to confront these challenges.

日　時：2024年12月21日（土）10：00-17：30 Date and Time: December 21, 2024 （Sat.） 10：00-17：30 (JST) 会　場：長崎大学文教スカイホール＋オンライン（ウェビナー） Venue: Bunkyo Sky Hal, Nagasaki University and online webinar 主　催：グローバルリスク研究センター（CGR） Organizer：Nagasaki University Research Center for Global Risk（CGR） 言　語：日本語・英語 （午後より同時通訳） Language：Japanese/English: Simultaneous interpretation available only in the afternoon sessions. 参　加：無　料 Participation fee: Free 申　込：必要 申込はこちらから Participation：Onsite or online (registration required) https://forms.office.com/r/LEHQXausB5 アクセス：長崎大学文教スカイホール https://www.nagasaki-u.ac.jp/ja/access/bunkyo/ Access: Bunkyo Sky Hall in the building of ⑤Global Education and Student Support Center https://www.nagasaki-u.ac.jp/en/access/bunkyo/index.html 総合司会： 西田 充（多文化社会学研究科/CGR 教授・副センター長） General moderator: Michiru Nishida, Professor at School of Global Humanities and Social Sciences, Vice Director of CGR

＊クリックして拡大 ＊Click on image to enlarge

プログラム　/　Program

10：00-12：00 言語：日本語のみ
10：00-12：00 Language: Japanese only
プレセッション「グローバルリスクと情報」
Pre-session: Global Risks and Intelligence
情報をめぐる諸問題はグローバルリスクを考えるときに重要な柱です。本セッションでは、それぞれの現場で困難と向き合っている研究者による問題提起を踏まえ、一般市民を交えて議論します。
Issues surrounding information are crucial pillars when considering global risks. This session will feature discussions that incorporate insights from researchers facing field-specific challenges and will include participation from the general public, based on problem statements introduced by these experts.

司　会・趣旨説明：岩下 明裕（CGR 教授・センター長）
Moderator: Akihiro Iwashita, Professor, Director of CGR

パネリスト：
佐藤 靖明（多文化社会学研究科/CGR 准教授）
高村 昇（原爆後障害医療研究所/CGR 教授）
中村 桂子（核兵器廃絶研究センター 准教授）
安渓 貴子（生物文化多様性研究所 所員）
Panelists:
Yasuaki Sato: Associate Professor at School of Global Humanities and Social Science, 
CGR of Nagasaki University
Noboru Takamura: Professor at Atomic Bomb Disease Institute, CGR of Nagasaki University
Keiko Nakamura: Associate Professor at Research Center for Nuclear Weapons Abolition of Nagasaki University
Takako Ankei: Researcher at Institute for Biocultural Diversity

※以下日英同時通訳付き
※Simultaneous interpretation available from here
13：30-14：00
オープニング・トーク
永安 武（学長） 山崎 光悦（福島国際研究教育機構理事長）
Opening Remarks
Takeshi Nagayasu: President of Nagasaki University
Koetsu Yamazaki: President of the Fukushima Institute for Research, Education and Innovation

14：00-15：30
セッション１「プラネタリーヘルスを脅かすグローバルリスク：我々は何をすべきか？」
Session1「Global Risks Threatening Planetary Health: What Should We Do?」
司　会・趣旨説明：春日 文子（熱帯医学・グローバルヘルス研究科/CGR 教授・副センター長）
Moderator: Fumiko Kasuga, Professor at School of Tropical Medicine and Global Health,  Vice Director of CGR
　人新世において人間の生命、健康、そしてプラネタリーヘルスを脅かすグローバルリスクの脅威と複雑な相互関連性について理解を深め、健康で平和な生活を希求するために、私たち市民が、科学が、そして長崎大学グローバルリスク研究センターができること、すべきことは何か、基調講演者、討論者と参加者が意見を交換する機会とします。
Session 1 aims to understand global risk and complex threats to human life, health, and to planetary health in the Anthropocene, and discusses what we the citizens, academia and Nagasaki University Research Center for Global Risk can and should act to pursue health and peace, together with keynote speakers, discussants and the participants. Keynote speakers are sharing their thoughts on the concept and current threat of global risk, social disparity that could worsen the impact of global risk, role of science and various generations and communities to pursue peace, and also on fundamental role of human rights. Discussants from Research Center for Global Risk will start discussion with their expertise and continue broader idea sharing with the participants in the venue.

基調講演１．※オンライン
ポール・スリバスタバ（ペンシルバニア州立大学 教授・副学長/ローマクラブ共同会長）
Keynote Speaker1 ※Online
Paul Shrivastava: Professor, Pennsylvania State University and Co-President, The Club of Rome

基調講演2．
白波瀬 佐和子（国際連合大学上級副学長/東京大学特任教授）
Keynote Speaker2
Sawako Shirahase: Senior Vice-Rector of the United Nations University, Project Professor at the University of Tokyo

討論者１：コンペル・ラドミール（多文化社会学研究科/CGR 准教授）
プラネタリー・リスクの多元的関係性―カタストロフィーの潜在と生態系の安全・安心の可能性－に関する考察から
Discussant: Compel Radomir, Associate Professor at School of Global Humanities and Social Sciences, CGR of Nagasaki University
Multilateral relationship of Planetary Risk

討論者２：リナ・マダニヤズ（熱帯医学・グローバルヘルス研究科/CGR 准教授）
気候変動と感染症のリスクに関する疫学的考察から
Discussant: Lina Madaniyazi, Associate Professor at School of Tropical Medicine and Global Health, CGR of Nagasaki University     
Epidemiological consideration on the risk of climate change and infectious diseases

15：45-17：15
セッション2「ポリクライシス（複合危機）の時代における価値の追求」
Session2「The Pursuit of Value in the Age of Polycrisis」
司　会・趣旨説明 ： 樋川 和子（核兵器廃絶研究センター/CGR 教授・副センター長）
Moderator: Kazuko Hikawa: Professor, Vice Director of Research Center for Nuclear Weapons Abolition and CGR
ポリクライシスを乗り越えるために、普遍的価値に基づく全体論的アプローチ（「公共善エコノミー」）を提唱するクリスチャン・フェルバー氏に基調講演を行なってもらいます。その後、人間の価値はポリクライシスを越えられるのかという論点を、経済の観点も踏まえ、CGRの教員を交えた形でパネルディスカッションを行います。
 Christian Felber, initiator of the Economy for the Common Good, a holistic approach grounded in universal values to address polycrisis,  will present a keynote lecture on the "Economy for the Common Good." This will be followed by a panel discussion with CGR faculty, exploring the theme: "Can human values overcome polycrises?" with additional insights from an economic perspective.

基調講演
「ポリクライシス（複合危機）の時代における価値の追求-公共善エコノミーとは」
クリスティアン・フェルバー（作家 大学講師「公共善エコノミー」創始者）
Keynote lecture
Christian Felber: Writer, University Lecturer, Initiator of the “Economy for the Common Good“ and the “Cooperative for the Common Good“, Austria

パネルディスカッション「人間的価値はポリクライシスを乗り越えられるか」
Panel discussion「Can human values overcome polycrises?」

パネリスト
クリスティアン・フェルバー（作家 大学講師「公共善エコノミー」創始者）
ギュルベヤズ・アブデュルラッハマン（多文化社会学研究科/CGR 准教授）
昔 宣希（総合生産科学研究科（環境科学系）/CGR 准教授）
南森 茂太（経済学研究科/CGR 准教授）
Panelists
Christian Felber: Writer, University Lecturer, Initiator of the “Economy for the Common Good“ and the “Cooperative for the Common Good“, Austria
Abdurrahman Gülbeyaz: Associate Professor at School of Global Humanities and Social Sciences, CGR of Nagasaki University
Sunhee Suk: Associate Professor at Faculty of Environmental Science, CGR of Nagasaki University
Shigeta Minamimori: Associate Professor at School of Economics, CGR of Nagasaki University

17：15-17：30
クローズリング・トーク 岩下 明裕（CGR 教授・センター長）
Closing Remark: Akihiro Iwashita, Professor, Director of CGR


----------------------------------------------------------
お問い合わせ先：
長崎大学グローバルリスク研究センター
TEL: 095-819-2964  FAX: 095-819-2040
e-mail: cgr_jimu＊ml.nagasaki-u.ac.jp（＊を＠に変換してください。)
----------------------------------------------------------
Inquiries :
Nagasaki University Research Center for Global Risk
 TEL: 095-819-2964, FAX: 095-819-2040
EMAIL: cgr_jimu＊ml.nagasaki-u.ac.jp（Please convert ＊ to @.)

一覧ページへ