学長室

本日，韓国の学術，教育，文化，政治，経済などあらゆる分野をささえ，また国際的にも活躍する人材を輩出している国立ソウル大学と長崎大学の間で学術交流協定を締結できましたことを大変光栄に存じます。

最初に，本協定締結に向けてご尽力いただきましたLee, Jang-Moo総長，Kim, Shin Bok副総長， Wang, Kyu Chang医学部長をはじめとする国立ソウル大学の皆様に厚くお礼申し上げます。

さて，長崎は古くから韓国との結びつきの強い土地柄でありました。たとえば，17世紀から250年以上続いた鎖国時代も韓国からの学問，文化，情報は対馬を窓口として日本に伝えられました。このように長崎は日本の中でもっとも強く韓国の学問芸術文化の影響を受けて成長してきた地域であります。

鎖国時代に韓国と「善隣外交」を推進した，当時の対馬藩の外交官・雨森芳州の「互いに，誠意をもってまじわることこそが，真の友好関係を深める」という精神は，そのまま長崎大学の国際交流の精神であります。

今回の学術交流協定の締結は国立ソウル大学のPark, Sang-Chul教授（Director of The Aging and Apoptosis Research Center），また長崎大学の森望教授，下川功教授を中心とする老年医学分野における，最近5年間の研究交流のお陰です。国立ソウル大学と長崎大学の間に新しい関係を築いたこれらの教授に感謝申し上げます。

今後は，さらに他の広い分野での共同プロジェクトや大学院生・研究者の交流が活発になることを願っております。

両大学のいっそうの発展と，両大学の友情がさらに深まることを祈念いたしまして長崎大学長挨拶といたします。

カムサムニダ。

長崎大学長　　　齋　藤　　　寛

（英語版）・（韓国語）

前列左から，Saito, Hiroshi (President of Nagasaki University), Kim, Shin-Bok (Vice-President of SNU)

後列左から，Kuk, Young (Dean of Research Affair, SNU),Lee, Jeong Jae (Dean of Student Affairs, SNU),Wang, Kyu-Chang (Dean of College of Medicine, SNU),Choi, Sung-jae (Professor, Department of Social Welfare, SNU)Park, Sang Chul (Director of Aging and Apoptosis Research,Center,College of Medicine, SNU),Shimokawa, Isao (Professor, Nagasaki University),Mori, Nozomu (Professor, Nagasaki University),Song, Ho-Keun (Dean of Office of International Affairs, SNU)