受験生
在学生
卒業生
保護者等
地域・一般
企業・研究者
教職員
2021年03月05日
教育学部音楽コースの学生が、中国・韓国の学生と共同で、オリジナル音楽作品「異国の君へ」を制作しました
 |
 |
| 本学との学術交流協定の基づき、これまで音楽・美術の芸術領域において、上海師範大学音楽学院（中国）、昌原大学校芸術大学（韓国）、本学の三者で「東アジアミュージックフェスティバル」を毎年開催してきました。 アジアの大学との国際交流を、形を変えながらも継続、発展させつつ、近年は、長崎県から「日中韓トライアングル事業」の補助をいただき、事務局を長崎大学創楽堂において活動を実施しております。 今年度は、コロナ禍により渡航が制限されたため、オンラインを活用して、三か国が一緒になって相談を重ね、一つの音楽作品を作りました。「異国の君へ」という、3分程度の映像を伴ったオリジナル作品です。参加大学は、上海師範大学音楽学院（中国）、昌原大学校芸術大学（韓国）、活水女子大学（長崎）そして、長崎大学教育学部です。 「異国の君へ」は下記URLよりご覧いただけます。 https://youtu.be/LleltO0JinE ＜参加者＞ 作曲： ZhaoJing（上海師範大学音楽学院） Jennywang（昌原大学校芸術大学） MINA（国立大学法人長崎大学教育学部） So Kubota（国立大学法人長崎大学教育学部） So Watanabe（国立大学法人長崎大学教育学部） Kurumi（活水女子大学音楽学部） うた・モデル： Miku（活水女子大学音楽学部） ＜３カ国合同制作曲「異国の君へ」歌詞＞ １．小雨振る傘の下 二人 ／ 石畳のオランダ坂 家々に灯りが並んで ／ 夜景に見とれてしまう 異国の街の君に会いに行く ／ この想い届きますように 離れていても心はつながってるよ ／ いつも君の傍にいるよ ２．あの人と手をつなぎ歩く ／ 桜並木の余佐川 時を越えいにしえ人たち ／ ささやいてくるよ慶州 이국 거리의 그대를 만나러 갈께 ／ 이 마음이 닿기를우 린멀리있어도 마음은 하나로 이어져있어 ／ 언제나 너의 곁에있어줄께요 ３．夜風に揺られ揺られて行く ／ きらびやかな 豫園 ちょっとだけ足を延ばしたら ／ 水面に浮かぶ 朱家角 多么想见到 现在异乡街头的你 ／ 请将我的思念寄与 无论相隔多遥远 你我的心总相连 ／ 我会在你身旁直到永远 |
